-
СӨӨК ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО
-
Бул — сөөктөн көркөм буюм жаратуу аракетинин башталышы. Сөөктөн бардык буюмдарды жасоого болот. Бирок, мында кол эмгегин арбын колдонуубуз зарыл. Андан жаралган буюмдардын баасы артылат. Бүгүн сөөк чеберлери элдик нускалуу буюмдарды жаратууда өзүнчө кооз үлгү жана бир бүтүмдүү композиция ойлоп табууда түтүкчө сөөктүн чегинен чыга алышпай жатышат. Ал үчүн сөөктөн ар тараптуу жана тоголок, тегерек буюмдарды жаратууга болот. Андыктан деңиз жаныбарларынын сөөктөрүн пайдалануубуз тийиш.
Түбөлүктүү буюм-белек жана азем нускаларды жаратууда асыл жердик менен чеберлердин камсыз болушу сөзсүз чыгармачылыкка алып келет. Жыгачтын кандай текстурасы болсо, сөөктүн да дал ошондой ички касиеттери бар. Аны узак убакыт колдонгондо мунун толкун уюл сымалданган кереметтери чыга келет.
Примеры переводов: СӨӨК ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО
Кыргызский
Русский
Даярдоо процесси:
Подготовительный процесс:
Жеке ачкычты даярдоо
Подготовка личного ключа
Техникалык тапшырманы даярдоо
Условия эталонного препарата
техникалык тапшырманы даярдоо;
Подготовка технического задания
Эллисон Хант жаңы жамбаш сөөк алды
Allison Хант получает новое бедро
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
подготовка сметы (бюджета);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
Сөөк коюуга кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Компенсация за затрат на погребение
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
подготовка и выпуск запроса предложений
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо
Заготовка второстепенных лесных материалов
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Фонд рубки деревьев и древесины объем заготовки
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу
На усилия на главной подготовки
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо;
вырубка деревьев и заготовка древесины в соответствии с установленным порядком;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар;
инструкции по подготовке тендерных заявок;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо;
сбор второстепенных лесных ресурсов (пней, коры и т.д.);
себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт.
ибо образно пронзает до разделения костей и их мозге.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм.
Пять недель назад я имел тотального эндопротезирования тазобедренного сустава.
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү.
Средние и стандартные отклонения и дисперсии и частоты анализы проводились тщательно исследовать ошибок и подготовить гипотез для проверки.
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо жана жыгач эмес токой ресурстарын пайдалануу
Заготовка второстепенных лесных материалов и использование недревесных лесных продуктов
Примеры переводов: СӨӨК ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО
Кыргызский
Английский
Даярдоо процесси:
Preparatory process:
Жеке ачкычты даярдоо
Preparing private key
Техникалык тапшырманы даярдоо
Terms of reference preparation
техникалык тапшырманы даярдоо;
preparation of terms of reference
Эллисон Хант жаңы жамбаш сөөк алды
Allison Hunt gets a new hip
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
preparation of cost estimate (the budget);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Cost estimate (budget) preparation
Сөөк коюуга кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Compensation for Burial Expenses
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
preparation and issuance of the request for proposals
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо
Harvesting of secondary forest materials
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Tree felling fund and timber harvesting volume
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу
On efforts upon overview preparation
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо;
tree felling and timber harvesting according to the established procedure;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар;
instructions for preparing of tenders;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо;
harvesting of secondary forest resources (stumps, bark, etc.);
себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт.
for it figuratively pierces to the dividing of bones and their marrow.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм.
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү.
Average and standard deviations and dispersion and frequency analyses were conducted to scrutinize of mistakes and prepare the hypotheses for verification.
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо жана жыгач эмес токой ресурстарын пайдалануу
Harvesting of secondary forest materials and use of non-timber forest products
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
СӨӨК ЖЕРДИГИН ДАЯРДОО